# Translations for Hindi
# हिंदी के लिए अनुवाद
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === init ===
[init]
configurationError = "कन्फ़िग्यरेशन त्रुटि \nआपने फिक्सइट संस्करण पैरामीटर को सही ढंग से कॉन्फ़िगर नहीं किया है।. यह देखें: https://fixit.lruihao.cn/documentation/basics/#theme-configuration"
compatibilityError = "संगतता त्रुटि ({{ .From }} -> {{ .To }}):\nआपके पास एक असंगत अपडेट है. यह देखें: https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devVersionWarn = "आप फिक्सइट के डिवेलपर संस्करण का उपयोग कर रहे हैं। कृपया एक स्थिर संस्करण का उपयोग करने पर विचार करें।\nयह देखें: https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devEnvWarn = "वर्तमान परिवेश \"डिवेलप्मेंट\" का है। \"टिप्पणी प्रणाली\", \"पीडब्ल्यूए\", \"सीडीएन\", \"फ़िंगरप्रिंट\" और \"विश्लेषण\" अक्षम कर दिए जाएंगे।"
quicklyUpgrade = "शीघ्रता से अपग्रेड यह कमांड का उपयोग करें: "
# === init ===

# === baseof ===
[baseof]
backToTop = "वापस शीर्ष पर"
viewComments = "टिप्पणियाँ देखें"
noscript = "यह वेबसाइट जेएस को चालू करके बेहतर काम करती है।"
# === baseof ===

# === Taxonomy ===
[archives]
other = "अभिलेखागार"

[allSome]
other = "सभी {{ .Some }}"

[category]
other = "श्रेणी"

[categories]
other = "श्रेणियाँ"

[collection]
other = "संग्रह"

[collections]
other = "संग्रह"

[tag]
other = "टैग"

[tags]
other = "टैग "

[posts]
other = "पदों"

# === Taxonomy ===

# === Section ===
[section]
recentlyUpdated = "हाल ही में अपडेट किया गया"

[section.totalWordCount]
one = "कुल एक शब्द"
other = "कुल {{ .Count }} शब्द"

[section.archiveCounter]
one = "केवल एक लेख"
other = "कुल {{ .Count }} लेख"
# === Section ===

# === Pagination ===
[pagination]
more = "और देखें"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[header]
selectLanguage = "भाषा चुने"
noMoretTranslations = "कोई और अनुवाद नहीं"
switchTheme = "थीम बदलें"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[footer]
poweredBySome = "{{ .Hugo }} के द्वारा संचालित | थीम - {{ .Theme }}"
siteUV = "कुल विज़िटर"
sitePV = "कुल विज़िट"
siteRunning = "वेबसाइट चल रही है ..."
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[comment]
valineLang = "hi"
valinePlaceholder = "आपकी टिप्पणी ..."
facebookLanguageCode = "hi"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[assets]
search = "खोज"
searchPlaceholder = "शीर्षक या सामग्री खोजें ..."
searchIn = "{{ . }} में खोजें"
gotoResultsPage = "खोज परिणाम पेज पर जाएं ..."
clear = "साफ़ करें"
cancel = "रद्द करें"
noResultsFound = "कोई परिणाम नहीं मिला"
copyToClipboard = "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
copyText = "कॉपी करें"
copiedText = "कॉपी किया गया"
toggleLineNumbers = "लाइन नंबर टॉगल करें"
toggleLineWrap = "लाइन रैप टॉगल करें"
toggleCodeEditable = "कोड ब्लॉक संपादन योग्य टॉगल करें"
downloadCode = "कोड डाउनलोड करें"
toggleCodeFullscreen = "कोड ब्लॉक फ़ुलस्क्रीन टॉगल करें"
expandCode = "कोड ब्लॉक का विस्तार या संकुचित करें"
cookieconsentMessage = "यह वेबसाइट आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करती है।"
cookieconsentDismiss = "समझ गया!"
cookieconsentLink = "और अधिक जानें"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = " शेयर करें"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[single]
contents = "सामग्री"
pin = "शीर्ष पर पिन करें"
repost = "दोबारा पोस्ट करें"
publishedOnDate = "{{ .Date }} पर प्रकाशित"
views = "दृश्य"
comments = "टिप्पणियाँ"
author = "रचयिता"
updatedOnDate = "{{ .Date }} पर अपडेट"
readMarkdown = "मार्कडाउन पढ़ें"
viewSource = "स्रोत देखें"
editThisPage = "इस पृष्ठ को संपादित करें"
reportIssue = "समस्या की रिपोर्ट करें"
openInEditor = "संपादक में खोलें"
back = "पीछे"
home = "घर"
readMore = "और पढ़ें"
expirationReminder = "यह लेख अंतिम बार {{ .Date }} पर अद्यतन किया गया था, सामग्री पुरानी हो सकती है."
encryptedAbstract = "यह लेख एन्क्रिप्ट किया गया है, इसलिए इसकी मूल सामग्री अदृश्य है!"
encryptedMessage = "कृपया पासवर्ड दर्ज करें"
password = "पासवर्ड"
enterBtn = "दर्ज करें"
encryptyAgain = "फिर से एन्क्रिप्ट करें"
relatedContent = "संबंधित सामग्री"

[single.includedIn]
categories = "{{ .Categories }} में शामिल"
collections = "{{ .Collections }} में शामिल"
both = "{{ .Categories }} और {{ .Collections }} में शामिल"

[single.wordCount]
one = "एक शब्द "
other = "{{ .Count }} शब्द "

[single.fuzzyWordCount]
other = "लगभग {{ .Count }} शब्द"

[single.readingTime]
one = "एक मिनट"
other = "{{ .Count }} मिनट"

[single.reward]
donate = "दान करें"
wechatpay = "वीचैट पे"
alipay = "अली पे"
paypal = "पेपैल"
bitcoin = "बिटकॉइन"
# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "पृष्ठ नहीं मिला"

[pageNotFoundText]
other = "आप जिस पृष्ठ को खोज रहे हैं वह मौजूद नहीं है। क्षमा मांगना।"
# === 404.html ===

# === offline ===
[offlineTitle]
other = "ऑफलाइन"

[offlineText]
other = "आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हैं, केवल कैश्ड पेज ही उपलब्ध होंगे।"
# === offline ===

# === GitHub Alert ===
[alert]
note = "ध्यान दें"
tip = "टिप"
important = "महत्वपूर्ण"
warning = "चेतावनी"
caution = "सावधान"
# === GitHub Alert ===

# === Task lists ===
[taskList]
x = "जांच की गई"
" " = "जांच नहीं की गई"
"/" = "काम जारी है"
"-" = "रद्द किया गया"
"<" = "अनुसूचित"
">" = "पुनः अनुसूचित"
"!" = "महत्वपूर्ण"
"?" = "सवाल"
# === Task lists ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[admonition]
note = "ध्यान दें"
abstract = "सारांश"
info = "जानकारी"
todo = "करने के लिए"
tip = "टिप"
success = "सफलता"
question = "प्रश्न"
warning = "चेतावनी"
failure = "असफलता"
danger = "खतरा"
bug = "बग"
example = "उदाहरण"
quote = "उद्धरण"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[version]
new = "नया"
changed = "बदला हुआ"
deleted = "हटाए गए"
deprecated = "अप्रचलित"
# === shortcodes/version.html ===
