diff --git a/README.md b/README.md
index 0c1dc086..b56804af 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -197,7 +197,30 @@ The FixIt theme balances **simplicity** and **extensibility** with extra [Hugo t
 <summary>Click to view.</summary>
 
 <!-- HUGO_FIXIT_COMPONENTS:START -->
-
+- [fixit-bundle](https://github.com/hugo-fixit/fixit-bundle)\
+  🌲 Bundles the FixIt core theme and all hugo-fixit components into a single component.
+- [cmpt-flyfish](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-flyfish)\
+  🐟 一个 canvas 实现的小鱼游动动画效果。
+- [cmpt-mdevtools](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-mdevtools)\
+  Mobile devtools component powered by vConsole and eruda.
+- [cmpt-translate](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-translate)\
+  🌐 A component for site automatic translation.
+- [component-projects](https://github.com/hugo-fixit/component-projects)\
+  🐙 Display your GitHub projects in the FixIt theme and generate blog posts from readme.
+- [hugo-atom-feed](https://github.com/hugo-fixit/hugo-atom-feed)\
+  Hugo theme component for ATOM feed custom Output Format.
+- [hugo-json-feed](https://github.com/hugo-fixit/hugo-json-feed)\
+  Hugo theme component for JSON feed custom Output Format.
+- [shortcode-asciinema](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-asciinema)\
+  A Hugo theme component with asciinema-embed shortcode.
+- [shortcode-caniuse](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-caniuse)\
+  一个含有 caniuse shortcode 的 Hugo 主题组件。
+- [shortcode-docs-bookmark](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-docs-bookmark)\
+  🔖 Embed bookmark of FixIt Docs.
+- [shortcode-mmt-netease](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-mmt-netease)\
+  🎶 一个含有网易云随机评论 shortcode 的 Hugo 主题组件。
+- [shortcode-rewards](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-rewards)\
+  A Hugo theme component with reward-log or sponsor-log shortcode.
 <!-- HUGO_FIXIT_COMPONENTS:END -->
 
 </details>
diff --git a/README.zh-cn.md b/README.zh-cn.md
index 65620c7b..83e4e60e 100644
--- a/README.zh-cn.md
+++ b/README.zh-cn.md
@@ -201,7 +201,30 @@ FixIt 主题旨在在**简洁性**和**可扩展性**之间取得平衡。为此
 <summary>点击展开</summary>
 
 <!-- HUGO_FIXIT_COMPONENTS:START -->
-
+- [fixit-bundle](https://github.com/hugo-fixit/fixit-bundle)\
+  🌲 Bundles the FixIt core theme and all hugo-fixit components into a single component.
+- [cmpt-flyfish](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-flyfish)\
+  🐟 一个 canvas 实现的小鱼游动动画效果。
+- [cmpt-mdevtools](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-mdevtools)\
+  Mobile devtools component powered by vConsole and eruda.
+- [cmpt-translate](https://github.com/hugo-fixit/cmpt-translate)\
+  🌐 A component for site automatic translation.
+- [component-projects](https://github.com/hugo-fixit/component-projects)\
+  🐙 Display your GitHub projects in the FixIt theme and generate blog posts from readme.
+- [hugo-atom-feed](https://github.com/hugo-fixit/hugo-atom-feed)\
+  Hugo theme component for ATOM feed custom Output Format.
+- [hugo-json-feed](https://github.com/hugo-fixit/hugo-json-feed)\
+  Hugo theme component for JSON feed custom Output Format.
+- [shortcode-asciinema](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-asciinema)\
+  A Hugo theme component with asciinema-embed shortcode.
+- [shortcode-caniuse](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-caniuse)\
+  一个含有 caniuse shortcode 的 Hugo 主题组件。
+- [shortcode-docs-bookmark](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-docs-bookmark)\
+  🔖 Embed bookmark of FixIt Docs.
+- [shortcode-mmt-netease](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-mmt-netease)\
+  🎶 一个含有网易云随机评论 shortcode 的 Hugo 主题组件。
+- [shortcode-rewards](https://github.com/hugo-fixit/shortcode-rewards)\
+  A Hugo theme component with reward-log or sponsor-log shortcode.
 <!-- HUGO_FIXIT_COMPONENTS:END -->
 
 </details>