diff --git a/assets/js/lib/mermaid.ts b/assets/js/lib/mermaid.ts
index fa897d60..8579aba4 100644
--- a/assets/js/lib/mermaid.ts
+++ b/assets/js/lib/mermaid.ts
@@ -269,7 +269,7 @@ async function renderMermaidElement(el: Element | null, options: RenderOptions):
 
     const id = `fixit-mermaid-${++mermaidIdSeq}`
     try {
-      const result = await mermaid.render(id, source)
+      const result = await mermaid.render(id, source, el)
       const svg = result?.svg ?? ''
       el.innerHTML = svg
       if (typeof result?.bindFunctions === 'function') {
@@ -296,10 +296,9 @@ async function renderMermaidElement(el: Element | null, options: RenderOptions):
       }
     }
     catch (error) {
-      const errDiv = document.getElementById(`d${id}`)
+      const errDiv = el.querySelector<HTMLElement>(`#d${id}`)
       if (errDiv) {
         el.innerHTML = errDiv.innerHTML
-        errDiv.remove()
       }
       el.removeAttribute('data-processing')
       el.setAttribute('data-processed', '')
diff --git a/assets/js/types/third-party.ts b/assets/js/types/third-party.ts
index 93f3402d..72200bd8 100644
--- a/assets/js/types/third-party.ts
+++ b/assets/js/types/third-party.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ export interface MermaidRenderResult {
 export interface MermaidRuntimeModule {
   startOnLoad: boolean
   initialize: (config: Record<string, unknown>) => void
-  render: (id: string, source: string) => Promise<MermaidRenderResult>
+  render: (id: string, source: string, container?: Element) => Promise<MermaidRenderResult>
   registerExternalDiagrams?: (diagrams: unknown[]) => Promise<void>
   registerLayoutLoaders?: (loaders: unknown[]) => void
 }
diff --git a/layouts/_partials/init/index.html b/layouts/_partials/init/index.html
index 612d57d3..dd102f9d 100644
--- a/layouts/_partials/init/index.html
+++ b/layouts/_partials/init/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- hugo.Store.Set "version" "v1.0.0-mqw63fvq" -}}
+{{- hugo.Store.Set "version" "v1.0.0-mqwhji8o" -}}
 {{- .Store.Set "this" dict -}}
 
 {{- partial "init/detection-env.html" . -}}