diff --git a/layouts/partials/recently-updated.html b/layouts/partials/recently-updated.html
index 6d781f8f..56de0c8d 100644
--- a/layouts/partials/recently-updated.html
+++ b/layouts/partials/recently-updated.html
@@ -17,7 +17,13 @@
           {{- $hasTitle = true -}}
         {{- end -}}
         <article class="archive-item">
-          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="archive-item-link">{{- .LinkTitle -}}</a>
+          <a href="{{ .RelPermalink }}" class="archive-item-link">
+            {{- $repost := .Params.repost | default dict -}}
+            {{- if eq $repost.enable true -}}
+              {{- dict "Class" "fa-solid fa-share fa-fw text-success me-1" | partial "plugin/icon.html" -}}
+            {{- end -}}
+            {{- .LinkTitle -}}
+          </a>
           <span class="archive-item-date" title='{{ "2006-01-02 15:04:05" | .Lastmod.Format }}'>
             {{- with .Lastmod | dateFormat (.Site.Params.section.dateformat | default "01-02") -}}
               {{- dict "Date" . | T "single.updatedOnDate" -}}
diff --git a/layouts/partials/single/collection-nav.html b/layouts/partials/single/collection-nav.html
index dae4c6ec..fc30897c 100644
--- a/layouts/partials/single/collection-nav.html
+++ b/layouts/partials/single/collection-nav.html
@@ -12,7 +12,7 @@
     -}}
     <div class="collection-card">
       <div class="collection-title text-secondary">
-        {{- dict "Collections" $termLink | T "single.includedIn.collections" | safeHTML }} {{ .Pages.Len -}}
+        {{- dict "Collections" $termLink | T "single.includedIn.collections" | strings.FirstUpper | safeHTML }} {{ .Pages.Len -}}
       </div>
       <div class="collection-nav">
         {{- $pages := (where .Pages "Params.Weight" "!=" nil) | append (where .Pages "Params.Weight" "eq" nil).ByDate -}}