diff --git a/layouts/partials/init/index.html b/layouts/partials/init/index.html
index 95cdaf82..50b0337b 100644
--- a/layouts/partials/init/index.html
+++ b/layouts/partials/init/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- .Scratch.Set "version" "v0.3.20-0cf0d4f4" -}}
+{{- .Scratch.Set "version" "v0.3.20-d1d3ed29" -}}
 {{- .Scratch.Set "this" dict -}}
 
 {{- partial "init/detection-env.html" . -}}
diff --git a/layouts/partials/plugin/echarts.html b/layouts/partials/plugin/echarts.html
index a3c5eca1..0bd9755a 100644
--- a/layouts/partials/plugin/echarts.html
+++ b/layouts/partials/plugin/echarts.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <template data-fmt="js" data-async="{{ $async }}">{{ $content | safeJS }}</template>
 {{- else -}}
   {{ with $data }}
-    {{- $content = index site.Data.echarts . -}}
+    {{- $content = index site.Data.echarts (printf "%v.%v" . page.Language) | default (index site.Data.echarts .) -}}
     {{- if not $content -}}
       {{- warnf "ECharts: data not found, please ensure the data file \"data/echarts/%s.{json|yml|yaml|toml}\" exists." . -}}
     {{- end -}}
diff --git a/layouts/partials/plugin/timeline.html b/layouts/partials/plugin/timeline.html
index 241c6d8c..21457824 100644
--- a/layouts/partials/plugin/timeline.html
+++ b/layouts/partials/plugin/timeline.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 {{- /* Get Timeline events */ -}}
 {{- $content := .Inner -}}
 {{ with $data }}
-  {{- $content = index site.Data.timeline . -}}
+  {{- $content = index site.Data.timeline (printf "%v.%v" . page.Language) | default (index site.Data.timeline .) -}}
   {{- if not $content -}}
     {{- warnf "Timeline: data not found, please ensure the data file \"data/timeline/%s.{json|yml|yaml|toml}\" exists." . -}}
   {{- end -}}