diff --git a/layouts/_partials/init/index.html b/layouts/_partials/init/index.html
index 48682410..90e2f75f 100644
--- a/layouts/_partials/init/index.html
+++ b/layouts/_partials/init/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- hugo.Store.Set "version" "v0.4.0-alpha.3-20251230083237-0ae4f635" -}}
+{{- hugo.Store.Set "version" "v0.4.0-alpha.3-20251230083959-721c9d9b" -}}
 {{- .Store.Set "this" dict -}}
 
 {{- partial "init/detection-env.html" . -}}
diff --git a/layouts/_shortcodes/version.html b/layouts/_shortcodes/version.html
index 799e9933..950df5ed 100644
--- a/layouts/_shortcodes/version.html
+++ b/layouts/_shortcodes/version.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- $rvc := .Page.Params.repoVersion | merge .Page.Site.Params.repoVersion -}}
+{{- $rvc := (.Page.Params | merge .Page.Site.Params).repoVersion -}}
 {{- $version := .Get 0 -}}
 {{- $type := .Get 1 | default "new" | lower -}}
 {{- $label := T (printf "version.%v" $type) | default (upper $type) -}}