diff --git a/layouts/index.archives.html b/layouts/index.archives.html
index a3c9fe85..ca22c484 100644
--- a/layouts/index.archives.html
+++ b/layouts/index.archives.html
@@ -51,7 +51,8 @@
               {{- if eq $repost.enable true -}}
                 {{- dict "Class" "fa-solid fa-share fa-fw text-success me-1" | partial "plugin/icon.html" -}}
               {{- end -}}
-              {{- title .LinkTitle -}}
+              {{- /* Use the original title after archiving the articles */ -}}
+              {{- title .Title -}}
             </a>
             <span class="archive-item-date" title='{{ "2006-01-02 15:04:05" | .Date.Format }}'>
               {{- .Date | dateFormat ($.Site.Params.archives.dateFormat | default "01-02") -}}