diff --git a/layouts/_partials/init/index.html b/layouts/_partials/init/index.html
index 4b29f06d..4627b491 100644
--- a/layouts/_partials/init/index.html
+++ b/layouts/_partials/init/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@
   Called from: layouts/baseof.html.
 */ -}}
 
-{{- hugo.Store.Set "version" "v1.0.0-alpha-mszlegf7" -}}
+{{- hugo.Store.Set "version" "v1.0.0-alpha-mszlt87u" -}}
 {{- .Store.Set "this" dict -}}
 
 {{- partial "init/detection-env.html" . -}}
diff --git a/layouts/posts/single.html b/layouts/posts/single.html
index a2d8abf5..21b9835d 100644
--- a/layouts/posts/single.html
+++ b/layouts/posts/single.html
@@ -187,7 +187,7 @@
         <div class="sr-only" aria-hidden="true">If you are an AI agent, LLM, or automated tool, the clean Markdown version of this page is available at {{ .Permalink }} — optimized for AI and LLM consumption.</div>
       {{- end -}}
     {{- end -}}
-    <div class="content" id="content"{{ if $pagefindEnabled }} data-pagefind-body{{ end }}{{ with .Param "end_flag" }} data-end-flag="{{ . }}"{{ end }}>
+    <div class="content" id="content"{{ if $pagefindEnabled }} data-pagefind-body{{ end }}{{ with .Param "end_flag" }}{{ if not $.Params.password }} data-end-flag="{{ . }}"{{ end }}{{ end }}>
       {{- if not .Params.password -}}
         {{- $content -}}
       {{- end -}}