diff --git a/assets/images/version.template.svg b/assets/images/version.template.svg
index f0e9b640..239e0d74 100644
--- a/assets/images/version.template.svg
+++ b/assets/images/version.template.svg
@@ -16,7 +16,7 @@
   </clipPath>
   <g clip-path="url(#r)">
     <rect width="{{ $labelWidth }}" height="20" fill="#403c3d" />
-    <rect x="{{ $labelWidth }}" width="{{ $versionWidth }}" height="20" fill="#{{ .color }}" />
+    <rect x="{{ $labelWidth }}" width="{{ $versionWidth }}" height="20" fill="{{ .color }}" />
     <rect width="{{ $width }}" height="20" fill="url(#s)" />
   </g>
   <g fill="#fff" text-anchor="middle" font-family="Verdana,Geneva,DejaVu Sans,sans-serif" text-rendering="geometricPrecision" font-size="110">
diff --git a/assets/scss/core/_rtl.scss b/assets/scss/core/_rtl.scss
index 3885a242..6353aa30 100644
--- a/assets/scss/core/_rtl.scss
+++ b/assets/scss/core/_rtl.scss
@@ -25,6 +25,7 @@
   .fa-pen-to-square,
   .fa-pen-clip,
   .fa-square-pen,
+  .fa-feather,
   .fa-list-ul,
   .fa-list-check,
   .fa-clipboard-list,
diff --git a/hugo.toml b/hugo.toml
index c4882639..e8974b85 100644
--- a/hugo.toml
+++ b/hugo.toml
@@ -728,7 +728,7 @@ end_level = 6
 # Whether to decrease the H1 heading level in content.
 decrease_h1 = false
 
-# Post disclaimer/declaration.
+# {{< version 1.0.0 >}} Post disclaimer/declaration.
 [params.disclaimer]
 # Whether to enable the disclaimer.
 enable = false
diff --git a/layouts/_shortcodes/version.html b/layouts/_shortcodes/version.html
index ec31e3d3..69e78d9c 100644
--- a/layouts/_shortcodes/version.html
+++ b/layouts/_shortcodes/version.html
@@ -2,14 +2,14 @@
   Version badge shortcode.
   Renders an inline SVG version badge linking to the repository release/tag.
 
-  @param {String} 0 - The version string (e.g., "v1.0.0")
+  @param {String} 0 - The version string (e.g., "1.0.0")
   @param {String} [1="new"] - The type: "new", "changed", "deleted", "deprecated"
   @param {String} [2] - Custom URL override (defaults to repo_version.url)
   @param {String} [3] - Custom repo name override (defaults to repo_version.name)
 
   @example
-  {{< version "v1.0.0" >}}
-  {{< version "v0.4.5" "deprecated" >}}
+  {{< version 1.0.0 >}}
+  {{< version 0.4.5 deprecated >}}
 */ -}}
 {{- $rvc := dict "Page" .Page "Key" "repo_version" | partial "function/param.html" | default dict -}}
 {{- $version := .Get 0 -}}
@@ -18,10 +18,10 @@
 {{- $isCJK := partial "function/is-cjk.html" . -}}
 {{- $url := printf "%v%v" (.Get 2 | default $rvc.url) $version -}}
 {{- $colorMap := dict
-  "new" "00b1ff"
-  "changed" "81bd65"
-  "deleted" "ff5252"
-  "deprecated" "ff9101"
+  "new" "#00b1ff"
+  "changed" "#81bd65"
+  "deleted" "#ff5252"
+  "deprecated" "#ff9101"
 -}}
 {{- $color := index $colorMap $type | default (index $colorMap "new") -}}
 {{- $repoName := .Get 3 | default $rvc.name -}}