# Translations for Persian
# ترجمه به فارسی
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === Init ===
[init]
hugoVersionError = "نسخه Hugo بسیار پایین است.\n\nنسخه فعلی Hugo {{ .Current }} است و حداقل نسخه پشتیبانی‌شده برای FixIt {{ .Minimal }} می‌باشد.\n\nاگر Hugo را روی رایانه شخصی خود اجرا می‌کنید، برای راهنمای ارتقا به https://gohugo.io/getting-started/installing/#upgrade-hugo مراجعه کنید.\n\nاگر از پلت‌فرم شخص ثالث استفاده می‌کنید، لطفاً نسخه Hugo را مطابق با آن پیکربندی کنید."
hugoExtendedWarn = "نسخه Extended Hugo برای پشتیبانی از SCSS ضروری است."
configurationError = "خطای پیکربندی\nشما هنوز پارامتر نسخه FixIt را به درستی پیکربندی نکرده‌اید. به https://fixit.lruihao.cn/docs/getting-started/configuration/params/ مراجعه کنید"
compatibilityError = "خطای سازگاری ({{ .From }} -> {{ .To }}):\nشما یک به‌روزرسانی ناسازگار دارید. به https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases مراجعه کنید"
devVersionWarn = "شما از نسخه توسعه FixIt استفاده می‌کنید. لطفاً از نسخه پایدار استفاده کنید.\nبه https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases مراجعه کنید"
devEnvWarn = "محیط فعلی «development» است. «سیستم نظرات»، «PWA»، «CDN»، «اثر انگشت» و «تحلیل‌ها» غیرفعال خواهند شد."
quicklyUpgrade = "ارتقاء سریع با دستور: "
# === Init ===

# === Base Layout ===
[baseof]
backToTop = "بازگشت به بالا"
viewComments = "مشاهده نظرات"
noscript = "این وبسایت با فعال بودن JavaScript بهتر عمل می‌کند."
# === Base Layout ===

# === Taxonomy ===
[archives]
other = "بایگانی"

[allSome]
other = "همه {{ .Some }}"

[category]
other = "دسته‌بندی"

[categories]
other = "دسته‌بندی‌ها"

[collection]
other = "مجموعه"

[collections]
other = "مجموعه‌ها"

[tag]
other = "برچسب"

[tags]
other = "برچسب‌ها"

[posts]
other = "نوشته‌ها"

# === Taxonomy ===

# === Section ===
[section]
recentlyUpdated = "به‌روزرسانی‌های اخیر"

[section.totalWordCount]
one = "مجموع یک کلمه"
other = "مجموع {{ .Count }} کلمه"

[section.archiveCounter]
one = "فقط یک مقاله"
other = "مجموعاً {{ .Count }} مقاله"
# === Section ===

# === Pagination ===
[pagination]
more = "بیشتر"
# === Pagination ===

# === Header ===
[header]
selectLanguage = "انتخاب زبان"
noTranslations = "ترجمه‌ای موجود نیست"
switchTheme = "تغییر پوسته"
# === Header ===

# === Footer ===
[footer]
poweredBySome = "قدرت‌گرفته از {{ .Hugo }} | پوسته - {{ .Theme }}"
siteUV = "مجموع بازدیدکنندگان"
sitePV = "مجموع بازدیدها"
siteRunning = "وبسایت در حال اجرا ..."
# === Footer ===

# === Comment ===
[comment]
valinePlaceholder = "نظر شما ..."
# === Comment ===

# === Assets ===
[assets]
search = "جستجو"
searchPlaceholder = "جستجوی عناوین یا محتوا ..."
searchIn = "جستجو در {{ . }}"
searchBy = "جستجو بر اساس"
gotoResultsPage = "رفتن به صفحه نتایج جستجو ..."
clear = "پاک کردن"
cancel = "لغو"
navigate = "پیمایش"
select = "انتخاب"
close = "بستن"
refresh = "بازخوانی"
noResultsFound = "نتیجه‌ای یافت نشد"
copyToClipboard = "کپی در کلیپ‌بورد"
copyText = "کپی"
copiedText = "کپی شد"
toggleLineNumbers = "نمایش/مخفی کردن شماره خطوط"
toggleLineWrap = "نمایش/مخفی کردن پیچش کد"
toggleCodeEditable = "قابل ویرایش کردن بلوک کد"
downloadCode = "دانلود کد"
expandCode = "باز کردن یا بستن بلوک کد"
fullscreen = "تمام‌صفحه"
exitFullscreen = "خروج از تمام‌صفحه"
cookieconsentMessage = "این وبسایت از کوکی‌ها برای بهبود تجربه شما استفاده می‌کند."
cookieconsentDismiss = "متوجه شدم!"
cookieconsentLink = "اطلاعات بیشتر"
# === Assets ===

# === Share ===
[shareOn]
other = "اشتراک‌گذاری در"
# === Share ===

# === Single Post ===
[single]
contents = "فهرست مطالب"
pin = "سنجاق کردن به بالا"
repost = "بازنشر"
publishedOnDate = "منتشر شده در {{ .Date }}"
views = "بازدید"
comments = "نظرات"
author = "نویسنده"
updatedOnDate = "به‌روزرسانی شده در {{ .Date }}"
readMarkdown = "خواندن Markdown"
viewSource = "مشاهده سورس"
editThisPage = "ویرایش این صفحه"
reportIssue = "گزارش مشکل"
openInEditor = "باز کردن در ویرایشگر"
back = "بازگشت"
home = "خانه"
readMore = "ادامه مطلب"
expirationReminder = "این مقاله آخرین بار در {{ .Date }} به‌روزرسانی شده است و ممکن است محتوای آن قدیمی باشد."
encryptedAbstract = "این مقاله رمزنگاری شده است، بنابراین محتوای خام آن قابل مشاهده نیست!"
encryptedMessage = "لطفاً رمز عبور را وارد کنید"
password = "رمز عبور"
enterBtn = "ورود"
encryptyAgain = "رمزنگاری مجدد"
encryptionWarning = "رمزنگاری محتوا شناسایی شد، اما هنوز به صورت متن ساده هستند!"
encryptionCommand = "پس از ساخت، دستور `npx @hugo-fixit/encrypt` را اجرا کنید تا واقعاً رمزنگاری شوند."
relatedContent = "مطالب مرتبط"

[single.includedIn]
categories = "قرار گرفته در {{ .Categories }}"
collections = "قرار گرفته در {{ .Collections }}"
both = "قرار گرفته در {{ .Categories }} و {{ .Collections }}"

[single.wordCount]
one = "یک کلمه"
other = "{{ .Count }} کلمه"

[single.fuzzyWordCount]
other = "حدود {{ .Count }} کلمه"

[single.readingTime]
one = "یک دقیقه"
other = "{{ .Count }} دقیقه"

[single.reward]
donate = "حمایت مالی"
wechatpay = "WeChat Pay"
alipay = "Alipay"
paypal = "PayPal"
bitcoin = "Bitcoin"
# === Single Post ===

# === Error Pages ===
[pageNotFound]
other = "صفحه یافت نشد"

[pageNotFoundText]
other = "صفحه‌ای که به دنبال آن هستید وجود ندارد. متأسفیم."
# === Error Pages ===

# === Offline ===
[offlineTitle]
other = "آفلاین"

[offlineText]
other = "شما به اینترنت متصل نیستید، فقط صفحات ذخیره‌شده در دسترس خواهند بود."
# === Offline ===

# === Service Worker ===
[serviceWorker]
updateTitle = "به‌روزرسانی موجود است"
updateText = "نسخه جدیدی از این سایت موجود است."
# === Service Worker ===

# === Link Redirection ===
[linkRedirection]
title = "اعلامیه تغییر مسیر"
message = "شما در حال ترک {{ .Title }} هستید، لطفاً از امنیت حساب و دارایی خود اطمینان حاصل کنید."
confirm = "ادامه بازدید"
# === Link Redirection ===

# === Alert ===
[alert]
note = "توجه"
tip = "نکته"
important = "مهم"
warning = "هشدار"
caution = "احتیاط"
# === Alert ===

# === Task List ===
[taskList]
x = "تیک‌خورده"
" " = "بدون تیک"
"/" = "در حال انجام"
"-" = "لغو شده"
"<" = "برنامه‌ریزی شده"
">" = "برنامه‌ریزی مجدد شده"
"!" = "مهم"
"!x" = "مهم تیک‌خورده"
"?" = "سوال"
# === Task List ===

# === Admonition ===
[admonition]
note = "توجه"
abstract = "چکیده"
info = "اطلاعات"
todo = "انجام دادنی"
tip = "نکته"
success = "موفقیت"
question = "سوال"
warning = "هشدار"
failure = "شکست"
danger = "خطر"
bug = "خطا"
example = "مثال"
quote = "نقل‌قول"
# === Admonition ===

# === Version ===
[version]
new = "جدید"
changed = "تغییر یافته"
deleted = "حذف شده"
deprecated = "منسوخ شده"
# === Version ===

# === Diagram ===
[diagram]
zoomIn = "بزرگ‌نمایی"
zoomOut = "کوچک‌نمایی"
reset = "بازنشانی"
download = "دانلود SVG"
# === Diagram ===

# === Tabs ===
[tabs]
diagram = "نمودار"
code = "کد"
# === Tabs ===