FixIt/i18n/vi.toml

# Translations for Vietnamese
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === init ===
[init]
configurationError = "Lỗi cấu hình\nBạn chưa cấu hình tham số phiên bản FixIt đúng cách. Xem https://fixit.lruihao.cn/documentation/basics/#theme-configuration"
compatibilityError = "Lỗi tương thích ({{ .From }} -> {{ .To }}):\nBạn có một bản cập nhật không tương thích. Xem https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devVersionWarn = "Bạn đang sử dụng một phiên bản phát triển của FixIt. Vui lòng xem xét sử dụng một phiên bản ổn định.\nXem https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devEnvWarn = "Môi trường hiện tại là \"development\". \"Hệ thống bình luận\", \"PWA\", \"CDN\", \"vân tay\" và \"thống kê\" sẽ bị vô hiệu hóa."
quicklyUpgrade = "Nâng cấp nhanh bằng lệnh: "
# === init ===

# === baseof ===
[baseof]
backToTop = "Lên trên"
viewComments = "Xem bình luận"
noscript = "Trang web này hoạt động tốt nhất khi JavaScript được kích hoạt."
# === baseof ===

# === Taxonomy ===
[archives]
other = "Bài viết cũ"

[allSome]
other = "Tất cả {{ .Some }}"

[category]
other = "Danh mục"

[categories]
other = "Danh mục"

[collection]
other = "Collection"

[collections]
other = "Collections"

[tag]
other = "Nhãn"

[tags]
other = "Nhãn"

[posts]
other = "Bài viết"
# === Taxonomy ===

# === Section ===
[section]
recentlyUpdated = "Mới nhất"

[section.totalWordCount]
one = "Chỉ một từ"
other = "Tổng cộng {{ .Count }} từ"

[section.archiveCounter]
one = "Chỉ một bài viết"
other = "{{ .Count }} bài viết"
# === Section ===

# === Pagination ===
[pagination]
more = "Thêm"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[header]
selectLanguage = "Chọn Ngôn ngữ"
noMoretTranslations = "Không có nữa"
switchTheme = "Đổi chủ đề"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[footer]
poweredBySome = "Cung cấp bởi {{ .Hugo }} | Chủ đề - {{ .Theme }}"
siteUV = "Tổng khách truy cập"
sitePV = "Tổng lượt truy cập"
siteRunning = "Trang web đang chạy ..."
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[comment]
valineLang = "en" # Valine không hỗ trợ tiếng Việt
valinePlaceholder = "Bình luận của bạn ..."
facebookLanguageCode = "vi"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[assets]
search = "Tìm kiếm"
searchPlaceholder = "Tìm tiêu đề hoặc nội dung..."
searchIn = "Tìm kiếm trong {{ . }}"
gotoResultsPage = "Đi đến trang kết quả tìm kiếm ..."
clear = "Xoá"
cancel = "Huỷ"
noResultsFound = "Không tìm thấy kết quả"
copyToClipboard = "Sao chép vào bộ nhớ tạm"
copyText = "Sao chép"
copiedText = "Đã sao chép"
toggleLineNumbers = "Chuyển đổi số dòng"
toggleLineWrap = "Chuyển đổi xuống dòng"
toggleCodeEditable = "Chuyển đổi khối mã có thể chỉnh sửa"
downloadCode = "Tải mã"
expandCode = "Mở rộng hoặc thu gọn khối mã"
cookieconsentMessage = "Trang web này sử dụng Cookies để cải thiện trải nghiệm của bạn."
cookieconsentDismiss = "Đã hiểu!"
cookieconsentLink = "Tìm hiểu thêm"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = "Chia sẻ trên"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[single]
contents = "Nội dung"
pin = "Ghim ở đầu trang"
repost = "Đăng lại"
publishedOnDate = "đăng ngày {{ .Date }}"
views = "lượt xem"
comments = "bình luận"
author = "Tác giả"
updatedOnDate = "Cập nhật ngày {{ .Date }}"
readMarkdown = "Đọc với định dạng Markdown"
viewSource = "Xem mã nguồn"
editThisPage = "Chỉnh sửa trang này"
reportIssue = "Báo cáo lỗi"
openInEditor = "Mở trong trình chỉnh sửa"
back = "Quay lại"
home = "Trang chủ"
readMore = "Đọc thêm"
expirationReminder = "Bài viết này được cập nhật lần cuối vào {{ .Date }}, nội dung có thể đã lỗi thời."
encryptedAbstract = "Bài viết này đã được mã hóa, nên nội dung gốc không thể nhìn thấy!"
encryptedMessage = "Vui lòng nhập mật khẩu"
password = "Mật khẩu"
enterBtn = "Nhập"
encryptyAgain = "Mã hóa lại"
relatedContent = "Nội dung liên quan"

[single.includedIn]
categories = "trong {{ .Categories }}"
collections = "trong {{ .Collections }}"
both = "trong {{ .Categories }} và {{ .Collections }}"

[single.wordCount]
one = "One word"
other = "{{ .Count }} từ"

[single.fuzzyWordCount]
other = "Khoảng {{ .Count }} từ"

[single.readingTime]
one = "One minute"
other = "{{ .Count }} phút"

[single.reward]
donate = "Ủng hộ"
wechatpay = "WeChat Pay"
alipay = "Alipay"
paypal = "PayPal"
bitcoin = "Bitcoin"
# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "Không tìm thấy trang"

[pageNotFoundText]
other = "Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại. Xin lỗi."
# === 404.html ===

# === offline ===
[offlineTitle]
other = "ngoại tuyến"

[offlineText]
other = "Bạn chưa kết nối với Internet, chỉ các trang được lưu trong bộ nhớ cache sẽ khả dụng."
# === offline ===

# === GitHub Alert ===
[alert]
note = "Ghi chú"
tip = "Mẹo"
important = "Quan trọng"
warning = "Cảnh báo"
caution = "Chú ý"
# === GitHub Alert ===

# === Task lists ===
[taskList]
x = "Đã kiểm tra"
" " = "Chưa kiểm tra"
"/" = "Đang tiến hành"
"-" = "Đã hủy"
"<" = "Đã lên lịch"
">" = "Đã lên lịch lại"
"!" = "Quan trọng"
"?" = "Câu hỏi"
# === Task lists ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[admonition]
note = "Ghi chú"
abstract = "Tóm tắt"
info = "Thông tin"
todo = "Cần làm"
tip = "Mẹo"
success = "Thành công"
question = "Câu hỏi"
warning = "Cảnh báo"
failure = "Thất bại"
danger = "Nguy hiểm"
bug = "Lỗi"
example = "Ví dụ"
quote = "Trích dẫn"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[version]
new = "MỚI"
changed = "THAY ĐỔI"
deleted = "XOÁ"
deprecated = "KHÔNG CÒN SỬ DỤNG"
# === shortcodes/version.html ===