mirror of
https://github.com/hugo-fixit/FixIt.git
synced 2026-08-24 15:28:57 +00:00
Cell
176 lines
3.8 KiB
TOML
176 lines
3.8 KiB
TOML
# Translations for German
|
|
# Übersetzung auf Deutsch
|
|
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings
|
|
# TODO Some fields are waiting for your translation
|
|
|
|
# === init ===
|
|
[init]
|
|
configurationError = ""
|
|
compatibilityError = ""
|
|
RCVersionWarn = ""
|
|
devEnvWarn = ""
|
|
quicklyUpgrade = ""
|
|
# === init ===
|
|
|
|
# === baseof ===
|
|
[baseof]
|
|
backToTop = "Nach oben"
|
|
viewComments = "Kommentare anzeigen"
|
|
noscript = ""
|
|
# === baseof ===
|
|
|
|
# === Taxonomy ===
|
|
[allSome]
|
|
other = "Alle {{ .Some }}"
|
|
|
|
[category]
|
|
other = "Kategorie"
|
|
|
|
[categories]
|
|
other = "Kategorien"
|
|
|
|
[tag]
|
|
other = "Tag"
|
|
|
|
[tags]
|
|
other = "Tags"
|
|
|
|
[posts]
|
|
other = "Artikel"
|
|
# === Taxonomy ===
|
|
|
|
# === Section ===
|
|
[section]
|
|
recentlyUpdated = "Zuletzt aktualisiert"
|
|
|
|
[section.totalWordCount]
|
|
one = ""
|
|
other = ""
|
|
# === Section ===
|
|
|
|
# === Pagination ===
|
|
[pagination]
|
|
more = "Mehr"
|
|
# === Pagination ===
|
|
|
|
# === partials/header.html ===
|
|
[header]
|
|
selectLanguage = "Sprache wählen"
|
|
noMoretTranslations = "Keine weiteren Übersetzungen"
|
|
switchTheme = "Darstellung ändern"
|
|
# === partials/header.html ===
|
|
|
|
# === partials/footer.html ===
|
|
[footer]
|
|
poweredBySome = "Realisiert durch {{ .Hugo }} | Thema - {{ .Theme }}"
|
|
siteUV = "Besucher insgesamt"
|
|
sitePV = "Besuche insgesamt"
|
|
siteRunning = "Website läuft ..."
|
|
# === partials/footer.html ===
|
|
|
|
# === partials/comment.html ===
|
|
[comment]
|
|
valineLang = "en" # Deutsch unterstützt Valine nicht
|
|
valinePlaceholder = "Ihr Kommentar ..."
|
|
facebookLanguageCode = "de_DE"
|
|
# === partials/comment.html ===
|
|
|
|
# === partials/assets.html ===
|
|
[assets]
|
|
search = "Suche"
|
|
searchPlaceholder = "Suche nach Titel und Inhalt..."
|
|
clear = "Leeren"
|
|
cancel = "Abbrechen"
|
|
noResultsFound = "Keine Ergebnisse gefunden"
|
|
copyToClipboard = "In Zwischenablage kopieren"
|
|
editLockTitle = "Bearbeitbaren Codeblock sperren"
|
|
editUnLockTitle = "Bearbeiten des Codeblocks entsperren"
|
|
cookieconsentMessage = "Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern."
|
|
cookieconsentDismiss = "Zustimmen"
|
|
cookieconsentLink = "Erfahren Sie mehr"
|
|
# === partials/assets.html ===
|
|
|
|
# === partials/plugin/share.html ===
|
|
[shareOn]
|
|
other = "Teilen auf"
|
|
# === partials/plugin/share.html ===
|
|
|
|
# === posts/single.html ===
|
|
[single]
|
|
contents= "Inhalt"
|
|
repost= ""
|
|
publishedOnDate= "veröffentlicht an {{ .Date }}"
|
|
includedInCategories= "enthalten in {{ .Categories }}"
|
|
views = "Aufrufe"
|
|
comments = "Kommentare"
|
|
author = "Autor"
|
|
updatedOnDate = "Aktualisiert am {{ .Date }}"
|
|
readMarkdown = "Markdown anzeigen"
|
|
editThisPage = "Diese Seite bearbeiten"
|
|
back = "Zurück"
|
|
home = "Startseite"
|
|
readMore = "Mehr lesen"
|
|
expirationReminder = "Dieser Artikel wurde zuletzt auf {{ .Date }} aktualisiert, der Inhalt kann veraltet sein."
|
|
encryptedAbstract = ""
|
|
encryptedMessage = ""
|
|
password = "Passwort"
|
|
encryptyAgain = ""
|
|
|
|
[single.wordCount]
|
|
one = "Ein Wort"
|
|
other = "{{ .Count }} Wörter"
|
|
|
|
[single.fuzzywordcount]
|
|
other = "{{ .Count }} Wörter (ungefähr)"
|
|
|
|
[single.readingTime]
|
|
one = "Eine Minute"
|
|
other = "{{ .Count }} Minuten"
|
|
|
|
[single.reward]
|
|
donate = ""
|
|
wechatpay = ""
|
|
alipay = ""
|
|
paypal = ""
|
|
bitcoin = ""
|
|
# === posts/single.html ===
|
|
|
|
# === 404.html ===
|
|
[pageNotFound]
|
|
other = "Seite nicht gefunden"
|
|
|
|
[pageNotFoundText]
|
|
other = "Leider konnte die von Ihnen angeforderte Seite nicht aufgerufen werden."
|
|
# === 404.html ===
|
|
|
|
# === offline ===
|
|
[offlineTitle]
|
|
other = "Offline"
|
|
|
|
[offlineText]
|
|
other = "Sie sind nicht mit dem Internet verbunden, es stehen nur zwischengespeicherte Seiten zur Verfügung."
|
|
# === offline ===
|
|
|
|
# === shortcodes/admonition.html ===
|
|
[admonition]
|
|
note = "Notiz"
|
|
abstract = "Kurzfassung"
|
|
info = "Info"
|
|
tip = "Tipp"
|
|
success = "Erfolg"
|
|
question = "Frage"
|
|
warning = "Warnung"
|
|
failure = "Fehler"
|
|
danger = "Vorsicht"
|
|
bug = "Bug"
|
|
example = "Beispiel"
|
|
quote = "Zitat"
|
|
# === shortcodes/admonition.html ===
|
|
|
|
# === shortcodes/version.html ===
|
|
[version]
|
|
new = "NEU"
|
|
changed = "GEÄNDERT"
|
|
deleted = "GELÖSCHT"
|
|
# === shortcodes/version.html ===
|