FixIt/i18n/ru.toml

# Translations for Russian
# Переводы на русский
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === init ===
[configurationError]
other = "" # waitting for translation

[compatibilityError]
other = "" # waitting for translation

[RCVersionWarn]
other = "" # waitting for translation

[devEnvWarn]
other = "" # waitting for translation
# === init ===

# === baseof ===
[backToTop]
other = "Наверх"

[viewComments]
other = "Посмотреть комментарии"
# === baseof ===

# === Post ===
[posts]
other = "Статьи"
# === Post ===

# === Taxonomy ===
[allSome]
other = "Все {{ .Some }}"

[tag]
other = "Тэг"

[tags]
other = "Тэги"

[category]
other = "Категория"

[categories]
other = "Категории"
# === Taxonomy ===

# === Section ===
[recentlyUpdated]
other = "Недавно обновленные"
# === Section ===

# === Pagination ===
[more]
other = "Больше"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[selectLanguage]
other = "Выбор Языка"

[noMoretTranslations]
other = "Нет больше переводов"

[switchTheme]
other = "Сменить Тему"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[poweredBySome]
other = "Сделано {{ .Hugo }} | Тема - {{ .Theme }}"

[siteUV]
other = "Всего посетителей"

[sitePV]
other = "Всего посещений"

[siteRunning]
other = "Website running ..."
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[valineLang]
other = "en" # Valine не поддерживает русский

[valinePlaceholder]
other = "Ваш комментарий ..."

[facebookLanguageCode]
other = "ru_RU"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[search]
other = "Поиск"

[searchPlaceholder]
other = "Поиск заголовков или содержимого ..."

[clear]
other = "Очистить"

[cancel]
other = "Отменить"

[noResultsFound]
other = "Результатов не найдено"

[lunrLanguageCode]
other = "ru"

[lunrLanguageLib]
other = "lib/lunr/lunr.ru.js"

[copyToClipboard]
other = "Копировать в буфер обмена"

[editLockTitle]
other = "Заблокировать редактируемый кодовый блок"

[editUnLockTitle]
other = "Разблокировать редактируемый блок кода"

[cookieconsentMessage]
other = "Этот сайт использует Cookies для улучшения вашего опыта."

[cookieconsentDismiss]
other = "Согласен"

[cookieconsentLink]
other = "Учить больше"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = "Поделиться в"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[contents]
other = "Содержание"

[publishedOnDate]
other = "Опубликовано {{ .Date }}"

[includedInCategories]
other = "включен в {{ .Categories }}"

[wordCount]
one = "Одно слово"
other = "{{ .Count }} слов"

[readingTime]
one = "Одна минута"
other = "{{ .Count }} минут"

[views]
other = "просмотров"

[comments]
other = "комментариев"

[author]
other = "Автор"

[updatedOnDate]
other = "Oбновлена {{ .Date }}"

[readMarkdown]
other = "Читать Markdown"

[editThisPage]
other = "Редактировать эту страницу"

[back]
other = "Назад"

[home]
other = "Домой"

[readMore]
other = "Читать больше"

[expirationReminder]
other = "Эта статья последний раз обновлялась {{ .Date }}, содержание может быть устаревшим."
# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "Страница не найдена"

[pageNotFoundText]
other = "Страница, которую вы ищете, не существует. Приносим извинения."
# === 404.html ===

# === offline ===
[offlineTitle]
other = "Не в сети"

[offlineText]
other = "Вы не подключены к интернету, будут доступны только кешированные страницы."
# === offline ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[note]
other = "Замечание"

[abstract]
other = "Краткое описание"

[info]
other = "Инфо"

[tip]
other = "Совет"

[success]
other = "Удачто"

[question]
other = "Вопрос"

[warning]
other = "Предупреждение"

[failure]
other = "Отказ"

[danger]
other = "Опасность"

[bug]
other = "Ошибка"

[example]
other = "Пример"

[quote]
other = "Цитата"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[new]
other = "НОВЫЙ"

[changed]
other = "ИЗМЕНЕН"

[deleted]
other = "УДАЛЕН"
# === shortcodes/version.html ===