FixIt/i18n/es.toml

# Translations for Spanish
# Traducciones para español
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === init ===
[configurationError]
other = "" # waitting for translation

[compatibilityError]
other = "" # waitting for translation

[RCVersionWarn]
other = "" # waitting for translation

[devEnvWarn]
other = "" # waitting for translation
# === init ===

# === baseof ===
[backToTop]
other = "Volver arriba"

[viewComments]
other = "Ver comentarios"
# === baseof ===

# === Post ===
[posts]
other = "Artículos"
# === Post ===

# === Taxonomy ===
[allSome]
other = "Todo {{ .Some }}"

[totalwordCount]
one = "" # waitting for translation
other = "" # waitting for translation

[tag]
other = "Etiqueta"

[tags]
other = "Etiquetas"

[category]
other = "Categoría"

[categories]
other = "Categorías"
# === Taxonomy ===

# === Section ===
[recentlyUpdated]
other = "Actualizado recientemente"
# === Section ===

# === Pagination ===
[more]
other = "Más"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[selectLanguage]
other = "Selecciona el lenguage"

[noMoretTranslations]
other = "No hay más traducciones"

[switchTheme]
other = "Cambia el tema"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[poweredBySome]
other = "Provisto por {{ .Hugo }} | Tema - {{ .Theme }}"

[siteUV]
other = "Total de visitantes"

[sitePV]
other = "Total de visitas"

[siteRunning]
other = "El sitio se está ejecutando ..."
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[valineLang]
other = "en" # Español no soportado por Valine

[valinePlaceholder]
other = "Tu comentario ..."

[facebookLanguageCode]
other = "es_MX"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[search]
other = "Buscar"

[searchPlaceholder]
other = "Busca títulos o contenido..."

[clear]
other = "Limpiar"

[cancel]
other = "Cancelar"

[noResultsFound]
other = "No se encontraron resultados"

[lunrLanguageCode]
other = "es"

[lunrLanguageLib]
other = "lib/lunr/lunr.es.js"

[copyToClipboard]
other = "Copiar al portapapeles"

[editLockTitle]
other = "Bloquear bloque de código editable"

[editUnLockTitle]
other = "Desbloquear bloque de código editable"

[cookieconsentMessage]
other = "Este sitio web utiliza Cookies para mejorar su experiencia."

[cookieconsentDismiss]
other = "De acuerdo"

[cookieconsentLink]
other = "Aprende más"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = "Compartir en"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[contents]
other = "Contenido"

[publishedOnDate]
other = "publicado el {{ .Date }}"

[includedInCategories]
other = "incluido en {{ .Categories }}"

[wordCount]
one = "Una palabra"
other = "{{ .Count }} palabras"

[readingTime]
one = "Un minuto"
other = "{{ .Count }} minutos"

[views]
other = "vistas"

[comments]
other = "Comentarios"

[author]
other = "Autor"

[updatedOnDate]
other = "Actualizado el {{ .Date }}"

[readMarkdown]
other = "Leer Markdown"

[editThisPage]
other = "Editar esta página"

[back]
other = "Regresar"

[home]
other = "Inicio"

[readMore]
other = "Leer más"

[expirationReminder]
other = "Este artículo se actualizó por última vez el {{ .Date }}, es posible que el contenido no esté actualizado."

[encryptedAbstract]
other = "" # waitting for translation

[encryptedMessage]
other = "" # waitting for translation

[password]
other = "Contraseña"

[encryptyAgain]
other = "" # waitting for translation
# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "Página no encontrada"

[pageNotFoundText]
other = "La página que estás buscando no existe. Lo siento."
# === 404.html ===

# === offline ===
[offlineTitle]
other = "desconectado"

[offlineText]
other = "No está conectado a Internet, solo estarán disponibles las páginas almacenadas en caché."
# === offline ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[note]
other = "Nota"

[abstract]
other = "Resumen"

[info]
other = "Información"

[tip]
other = "Consejo"

[success]
other = "Éxito"

[question]
other = "Pregunta"

[warning]
other = "Advertencia"

[failure]
other = "Fallo"

[danger]
other = "Peligro"

[bug]
other = "Error"

[example]
other = "Ejemplo"

[quote]
other = "Cita"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[new]
other = "NUEVO"

[changed]
other = "MODIFICADO"

[deleted]
other = "ELIMINADO"
# === shortcodes/version.html ===