FixIt/i18n/es.toml

# Translations for Spanish
# Traducciones para español
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === Init ===
[init]
hugoVersionError = "Hugo versión es demasiado baja.\n\nLa versión actual de Hugo es {{ .Current }}, la versión mínima compatible para FixIt es {{ .Minimal }}.\n\nSi estás ejecutando Hugo en tu propia computadora, consulta https://gohugo.io/getting-started/installing/#upgrade-hugo para obtener una guía de actualización.\n\nSi estás desplegando en una plataforma de terceros, por favor configura la versión de Hugo en consecuencia."
hugoExtendedWarn = "La versión extendida de Hugo es necesaria para el soporte de SCSS."
configurationError = "Error de configuración\nAún no ha configurado correctamente el parámetro de versión de FixIt. Consulte https://fixit.lruihao.cn/docs/getting-started/configuration/params/?lang=spanish"
compatibilityError = "Error de compatibilidad ({{ .From }} -> {{ .To }}):\nTiene una actualización incompatible. Consulte https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devVersionWarn = "Está utilizando una versión de desarrollo de FixIt. Considere usar una versión estable.\nConsulte https://github.com/hugo-fixit/FixIt/releases"
devEnvWarn = "El entorno actual es \"desarrollo\". El \"sistema de comentarios\", \"PWA\", \"CDN\", \"huella digital\" y \"análisis\" estarán deshabilitados."
quicklyUpgrade = "Actualización rápida use el comando: "
# === Init ===

# === Base Layout ===
[baseof]
backToTop = "Volver arriba"
viewComments = "Ver comentarios"
noscript = "Este sitio web funciona mejor con JavaScript habilitado."
# === Base Layout ===

# === Taxonomy ===
[archives]
other = "Total {{ .Count }} artículos"

[allSome]
other = "Todo {{ .Some }}"

[category]
other = "Categoría"

[categories]
other = "Categorías"

[collection]
other = "Colección"

[collections]
other = "Colecciones"

[tag]
other = "Etiqueta"

[tags]
other = "Etiquetas"

[posts]
other = "Artículos"
# === Taxonomy ===

# === Section ===
[section]
recentlyUpdated = "Actualizado recientemente"

[section.totalWordCount]
one = "Una palabra"
other = "Total {{ .Count }} palabras"

[section.archiveCounter]
one = "Solo un artículo"
other = "Total {{ .Count }} artículos"
# === Section ===

# === Pagination ===
[pagination]
more = "Más"
# === Pagination ===

# === Header ===
[header]
selectLanguage = "Selecciona el lenguage"
noMoretTranslations = "No hay más traducciones"
switchTheme = "Cambia el tema"
# === Header ===

# === Footer ===
[footer]
poweredBySome = "Provisto por {{ .Hugo }} | Tema - {{ .Theme }}"
siteUV = "Total de visitantes"
sitePV = "Total de visitas"
siteRunning = "El sitio se está ejecutando ..."
# === Footer ===

# === Comment ===
[comment]
valinePlaceholder = "Tu comentario ..."
# === Comment ===

# === Assets ===
[assets]
search = "Buscar"
searchPlaceholder = "Busca títulos o contenido..."
searchIn = "Buscar en {{ . }}"
searchBy = "Buscar por"
gotoResultsPage = "Ir a la página de resultados de búsqueda ..."
clear = "Limpiar"
cancel = "Cancelar"
navigate = "Navegar"
select = "Seleccionar"
close = "Cerrar"
refresh = "Actualizar"
noResultsFound = "No se encontraron resultados"
copyToClipboard = "Copiar al portapapeles"
copyText = "Copiar"
copiedText = "Copiado"
toggleLineNumbers = "Alternar números de línea"
toggleLineWrap = "Alternar ajuste de línea"
toggleCodeEditable = "Alternar bloque de código editable"
downloadCode = "Descargar código"
expandCode = "Expandir o contraer bloque de código"
fullscreen = "Pantalla completa"
exitFullscreen = "Salir de pantalla completa"
cookieconsentMessage = "Este sitio web utiliza Cookies para mejorar su experiencia."
cookieconsentDismiss = "De acuerdo"
cookieconsentLink = "Aprende más"
# === Assets ===

# === Share ===
[shareOn]
other = "Compartir en"
# === Share ===

# === Single Post ===
[single]
contents = "Contenido"
pin = "Fijar en la parte superior"
repost = "Repostear"
publishedOnDate = "publicado el {{ .Date }}"
views = "vistas"
comments = "Comentarios"
author = "Autor"
updatedOnDate = "Actualizado el {{ .Date }}"
readMarkdown = "Leer Markdown"
viewSource = "Ver fuente"
editThisPage = "Editar esta página"
reportIssue = "Reportar problema"
openInEditor = "Abrir en el editor"
back = "Regresar"
home = "Inicio"
readMore = "Leer más"
expirationReminder = "Este artículo se actualizó por última vez el {{ .Date }}, es posible que el contenido no esté actualizado."
encryptedAbstract = "Este artículo ha sido encriptado, por lo que su contenido bruto es invisible!"
encryptedMessage = "Por favor, ingrese la contraseña"
password = "Contraseña"
enterBtn = "Entrar"
encryptyAgain = "Encriptar de nuevo"
encryptionWarning = "¡Se detectó cifrado de contenido, pero aún están en texto plano!"
encryptionCommand = "Ejecute `npx @hugo-fixit/post-encrypt` después de la compilación para cifrarlos realmente."
relatedContent = "Contenido relacionado"

[single.includedIn]
categories = "incluido en {{ .Categories }}"
collections = "incluido en {{ .Collections }}"
both = "incluido en {{ .Categories }} y {{ .Collections }}"

[single.wordCount]
one = "Una palabra"
other = "{{ .Count }} palabras"

[single.fuzzyWordCount]
other = "Aproximadamente {{ .Count }} palabras"

[single.readingTime]
one = "Un minuto"
other = "{{ .Count }} minutos"

[single.reward]
donate = "Donar"
wechatpay = "WeChat Pay"
alipay = "Alipay"
paypal = "PayPal"
bitcoin = "Bitcoin"
# === Single Post ===

# === Error Pages ===
[pageNotFound]
other = "Página no encontrada"

[pageNotFoundText]
other = "La página que estás buscando no existe. Lo siento."
# === Error Pages ===

# === Offline ===
[offlineTitle]
other = "desconectado"

[offlineText]
other = "No está conectado a Internet, solo estarán disponibles las páginas almacenadas en caché."
# === Offline ===

# === Service Worker ===
[serviceWorker]
updateTitle = "Actualización disponible"
updateText = "Hay una nueva versión de este sitio disponible."
# === Service Worker ===

# === Link Redirection ===
[linkRedirection]
title = "Aviso de redirección"
message = "Está a punto de salir de {{ .Title }}. Proteja la seguridad de su cuenta y sus bienes."
confirm = "Continuar visitando"
# === Link Redirection ===

# === Alert ===
[alert]
note = "Nota"
tip = "Consejo"
important = "Importante"
warning = "Advertencia"
caution = "Precaución"
# === Alert ===

# === Task List ===
[taskList]
x = "Verificado"
" " = "No verificado"
"/" = "En progreso"
"-" = "Cancelado"
"<" = "Programado"
">" = "Reprogramado"
"!" = "Importante"
"!x" = "Importante Verificado"
"?" = "Pregunta"
# === Task List ===

# === Admonition ===
[admonition]
note = "Nota"
abstract = "Resumen"
info = "Información"
todo = "Por hacer"
tip = "Consejo"
success = "Éxito"
question = "Pregunta"
warning = "Advertencia"
failure = "Fallo"
danger = "Peligro"
bug = "Error"
example = "Ejemplo"
quote = "Cita"
# === Admonition ===

# === Version ===
[version]
new = "NUEVO"
changed = "MODIFICADO"
deleted = "ELIMINADO"
deprecated = "OBSOLETO"
# === Version ===

# === Diagram ===
[diagram]
zoomIn = "Acercar"
zoomOut = "Alejar"
reset = "Restablecer"
download = "Descargar SVG"
# === Diagram ===

# === Tabs ===
[tabs]
diagram = "Diagrama"
code = "Código"
# === Tabs ===