diff --git a/hugolib/alias_test.go b/hugolib/alias_test.go
index 320ca7dd7..2867ca10b 100644
--- a/hugolib/alias_test.go
+++ b/hugolib/alias_test.go
@@ -683,3 +683,69 @@ Home.
"/guest/v1.0.0/en/p3 =>/guest/v1.0.0/en/foo/p1/|",
)
}
+
+// Issue 14482
+func TestOutputFormatIsHTMLWithMultilangAliases(t *testing.T) {
+ t.Parallel()
+
+ files := `
+-- hugo.toml --
+defaultContentLanguageInSubdir = true
+disableKinds = ['page', 'section', 'rss', 'sitemap', 'taxonomy', 'term']
+
+[languages.en]
+[languages.de]
+
+[outputFormats.foo]
+baseName = 'foo'
+isHTML = false
+mediaType = 'text/html'
+
+[outputs]
+home = ['html', 'foo']
+-- content/index.de.md --
+---
+title: home de
+---
+-- content/index.en.md --
+---
+title: home en
+---
+-- layouts/home.html --
+Output format: html|Title: {{ .Title }}
+-- layouts/home.foo.html --
+Output format: foo|Title: {{ .Title }}
+`
+
+ b := Test(t, files)
+
+ b.AssertFileContent("public/en/index.html", `Output format: html|Title: home en`)
+ b.AssertFileContent("public/en/foo.html", `Output format: foo|Title: home en`)
+ b.AssertFileContent("public/de/index.html", `Output format: html|Title: home de`)
+ b.AssertFileContent("public/de/foo.html", `Output format: foo|Title: home de`)
+ b.AssertFileContent("public/index.html", `
+
+ /en/
+
+
+
+
+ `)
+
+ files = strings.ReplaceAll(files, "isHTML = false", "isHTML = true")
+
+ b = Test(t, files)
+
+ b.AssertFileContent("public/en/index.html", `Output format: html|Title: home en`)
+ b.AssertFileContent("public/en/foo.html", `Output format: foo|Title: home en`)
+ b.AssertFileContent("public/de/index.html", `Output format: html|Title: home de`)
+ b.AssertFileContent("public/de/foo.html", `Output format: foo|Title: home de`)
+ b.AssertFileContent("public/index.html", `
+
+ /en/
+
+
+
+
+ `)
+}
diff --git a/hugolib/site_render.go b/hugolib/site_render.go
index c482e61ce..2da329255 100644
--- a/hugolib/site_render.go
+++ b/hugolib/site_render.go
@@ -217,7 +217,7 @@ func pageRenderer(
}
}
- if p.IsHome() && p.outputFormat().IsHTML && s.isDefault() {
+ if of := p.outputFormat(); p.IsHome() && of.IsHTML && s.isDefault() && (of.Path != "" || of.Name == "html") {
if err = s.renderDefaultSiteRedirect(p); err != nil {
if sendErr(err) {
continue