diff --git a/content/en/content-management/multilingual.md b/content/en/content-management/multilingual.md
index 93e46e4a3..c91b760f5 100644
--- a/content/en/content-management/multilingual.md
+++ b/content/en/content-management/multilingual.md
@@ -390,7 +390,7 @@ This article has 101 words.
 
 ### Query a singular/plural translation
 
-In other to meet singular/plural requirement, you must pass a dictionary (map) with a numeric `.Count` property to the `i18n` function. The below example uses `.ReadingTime` variable which has a built-in `.Count` property.
+To enable pluralization when translating, pass a map with a numeric `.Count` property to the `i18n` function. The example below uses `.ReadingTime` variable which has a built-in `.Count` property.
 
 ```go-html-template
 {{ i18n "readingTime" .ReadingTime }}
diff --git a/content/en/functions/dict.md b/content/en/functions/dict.md
index d4fbc1bea..0fc2c530b 100644
--- a/content/en/functions/dict.md
+++ b/content/en/functions/dict.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: dict
-description: Creates a dictionary from a list of key and value pairs.
+description: Creates a map from a list of key and value pairs.
 categories: [functions]
 menu:
   docs:
     parent: functions
-keywords: [dictionary]
+keywords: [collections]
 signature: ["dict KEY VALUE [KEY VALUE]..."]
 relatedfuncs: []
 ---
diff --git a/content/en/functions/echoparam.md b/content/en/functions/echoparam.md
index 840acf51c..7b80e1439 100644
--- a/content/en/functions/echoparam.md
+++ b/content/en/functions/echoparam.md
@@ -6,7 +6,7 @@ menu:
   docs:
     parent: functions
 keywords: []
-signature: ["echoParam DICTIONARY KEY"]
+signature: ["echoParam MAP KEY"]
 relatedfuncs: []
 ---
 
diff --git a/content/en/functions/images/index.md b/content/en/functions/images/index.md
index 4a04ce0ac..e42f4cdd8 100644
--- a/content/en/functions/images/index.md
+++ b/content/en/functions/images/index.md
@@ -39,7 +39,7 @@ The above will overlay `$logo` in the upper left corner of `$img` (at position `
 Using the `Text` filter, you can add text to an image.
 
 {{% funcsig %}}
-images.Text TEXT DICT)
+images.Text TEXT MAP)
 {{% /funcsig %}}
 
 The following example will add the text `Hugo rocks!` to the image with the specified color, size and position.
diff --git a/content/en/functions/jsonify.md b/content/en/functions/jsonify.md
index da40b8fcf..e94fb7cd4 100644
--- a/content/en/functions/jsonify.md
+++ b/content/en/functions/jsonify.md
@@ -10,9 +10,7 @@ signature: ["jsonify INPUT", "jsonify OPTIONS INPUT"]
 relatedfuncs: [plainify]
 ---
 
-Jsonify encodes a given object to JSON.
-
-To customize the printing of the JSON, pass a dictionary of options as the first
+To customize the printing of the JSON, pass a map of options as the first
 argument.  Supported options are "prefix" and "indent".  Each JSON element in
 the output will begin on a new line beginning with *prefix* followed by one or
 more copies of *indent* according to the indentation nesting.
diff --git a/content/en/functions/merge.md b/content/en/functions/merge.md
index ed370549e..5fef26153 100644
--- a/content/en/functions/merge.md
+++ b/content/en/functions/merge.md
@@ -5,7 +5,7 @@ categories: [functions]
 menu:
   docs:
     parent: functions
-keywords: [dictionary]
+keywords: [collections]
 signature: ["collections.Merge MAP MAP...", "merge MAP MAP..."]
 relatedfuncs: [dict, append, reflect.IsMap, reflect.IsSlice]
 ---