diff --git a/config/security/securityConfig.go b/config/security/securityConfig.go
index daf642129..5b4097abb 100644
--- a/config/security/securityConfig.go
+++ b/config/security/securityConfig.go
@@ -18,6 +18,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"errors"
 	"fmt"
+	"net"
 	"net/netip"
 	"net/url"
 	"reflect"
@@ -212,6 +213,47 @@ func (c Config) CheckAllowedHTTPURL(u string) error {
 	return nil
 }
 
+// CheckAllowedHTTPAddress reports whether a dial-time destination address may
+// be connected to. address is the resolved "host:port" passed to a net.Dialer
+// control hook, i.e. the actual address the HTTP client is about to connect to.
+//
+// The security.http.urls allowlist only inspects the URL text and never sees
+// the resolved address, so a hostname that resolves to a loopback, private or
+// link-local (including the cloud metadata endpoint) address would otherwise
+// satisfy the policy and let resources.GetRemote reach an internal endpoint.
+// We deny any non–global-unicast or private address here to close that gap.
+func (c Config) CheckAllowedHTTPAddress(network, address string) error {
+	// Only enforced under the default hardened allowlist. If the user has
+	// customized security.http.urls they have opted into whatever hosts they
+	// listed, including internal ones (e.g. a local dev server), so we do not
+	// second-guess the resolved address.
+	if !slices.Equal(c.HTTP.URLs.patternsStrings, DefaultConfig.HTTP.URLs.patternsStrings) {
+		return nil
+	}
+	deny := func(name string) error {
+		return &AccessDeniedError{
+			name:     name,
+			path:     "security.http.urls",
+			policies: c.ToTOML(),
+		}
+	}
+	host, _, err := net.SplitHostPort(address)
+	if err != nil {
+		host = address
+	}
+	ip, err := netip.ParseAddr(host)
+	if err != nil {
+		// The dial hook always hands us a resolved IP literal; anything else
+		// is unexpected, so fail closed.
+		return deny(address)
+	}
+	ip = ip.Unmap()
+	if !ip.IsGlobalUnicast() || ip.IsPrivate() {
+		return deny(host)
+	}
+	return nil
+}
+
 // canonicalIPv4URL rewrites an integer/hex/octal IPv4 host in rawURL to its
 // canonical dotted-decimal form (inet_aton semantics), returning ok=false when
 // the host is a normal name or already dotted-decimal.
diff --git a/config/security/securityConfig_test.go b/config/security/securityConfig_test.go
index 8318d5d6f..a89edc07d 100644
--- a/config/security/securityConfig_test.go
+++ b/config/security/securityConfig_test.go
@@ -247,6 +247,39 @@ urls = ['.*', '! ^https?://evil\.example\.com']
 	})
 }
 
+// A resolved destination address must be validated so a hostname that resolves
+// to an internal address cannot reach an internal endpoint via GetRemote.
+// See CVE-2026-10582.
+func TestCheckAllowedHTTPAddress(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+	c := qt.New(t)
+	pc := DefaultConfig
+
+	for _, addr := range []string{
+		"93.184.216.34:80",
+		"[2001:db8::1]:443",
+	} {
+		c.Assert(pc.CheckAllowedHTTPAddress("tcp", addr), qt.IsNil, qt.Commentf(addr))
+	}
+
+	for _, addr := range []string{
+		"127.0.0.1:80",
+		"[::1]:80",
+		"10.0.0.1:8080",
+		"172.16.0.1:80",
+		"192.168.1.1:80",
+		"169.254.169.254:80", // Cloud metadata.
+		"[fe80::1]:80",
+		"[fc00::1]:80",
+		"0.0.0.0:80",
+		"[::ffff:127.0.0.1]:80", // IPv4-mapped loopback.
+	} {
+		err := pc.CheckAllowedHTTPAddress("tcp", addr)
+		c.Assert(err, qt.IsNotNil, qt.Commentf(addr))
+		c.Assert(err, qt.ErrorMatches, `(?s).*is not whitelisted in policy "security\.http\.urls".*`, qt.Commentf(addr))
+	}
+}
+
 func TestCheckAllowedHTTPURLAtInPathIssue14825(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	c := qt.New(t)
diff --git a/resources/resource_factories/create/create.go b/resources/resource_factories/create/create.go
index abea8c982..a34f9fc7b 100644
--- a/resources/resource_factories/create/create.go
+++ b/resources/resource_factories/create/create.go
@@ -17,11 +17,13 @@ package create
 
 import (
 	"errors"
+	"net"
 	"net/http"
 	"os"
 	"path"
 	"path/filepath"
 	"strings"
+	"syscall"
 	"time"
 
 	"github.com/bep/helpers/contexthelpers"
@@ -40,6 +42,7 @@ import (
 
 	"github.com/gohugoio/hugo/common/hugio"
 	"github.com/gohugoio/hugo/common/tasks"
+	"github.com/gohugoio/hugo/config/security"
 	"github.com/gohugoio/hugo/resources"
 	"github.com/gohugoio/hugo/resources/resource"
 )
@@ -139,6 +142,7 @@ func New(rs *resources.Spec) *Client {
 				Transport: &transport{
 					Cfg:    rs.Cfg,
 					Logger: rs.Logger,
+					base:   newSecureBaseTransport(rs.ExecHelper.Sec()),
 				},
 			},
 		},
@@ -146,6 +150,23 @@ func New(rs *resources.Spec) *Client {
 	}
 }
 
+// newSecureBaseTransport clones the default transport and installs a dial-time
+// hook that validates the resolved destination address against the security
+// policy, so a hostname resolving to an internal address cannot be used to
+// reach internal endpoints. See CheckAllowedHTTPAddress.
+func newSecureBaseTransport(sec security.Config) http.RoundTripper {
+	base := http.DefaultTransport.(*http.Transport).Clone()
+	d := &net.Dialer{
+		Timeout:   30 * time.Second,
+		KeepAlive: 30 * time.Second,
+		Control: func(network, address string, _ syscall.RawConn) error {
+			return sec.CheckAllowedHTTPAddress(network, address)
+		},
+	}
+	base.DialContext = d.DialContext
+	return base
+}
+
 // Copy copies r to the new targetPath.
 func (c *Client) Copy(r resource.Resource, targetPath string) (resource.Resource, error) {
 	key := dynacache.CleanKey(targetPath) + "__copy"
diff --git a/resources/resource_factories/create/remote.go b/resources/resource_factories/create/remote.go
index 8d43ef31c..a05a4bfd4 100644
--- a/resources/resource_factories/create/remote.go
+++ b/resources/resource_factories/create/remote.go
@@ -464,6 +464,10 @@ var _ http.RoundTripper = (*transport)(nil)
 type transport struct {
 	Cfg    config.AllProvider
 	Logger loggers.Logger
+
+	// base does the actual round trip. It carries a dial-time hook that
+	// validates the resolved destination address (see New).
+	base http.RoundTripper
 }
 
 func (t *transport) RoundTrip(req *http.Request) (resp *http.Response, err error) {
@@ -482,7 +486,7 @@ func (t *transport) RoundTrip(req *http.Request) (resp *http.Response, err error
 
 	for {
 		resp, retry, err = func() (*http.Response, bool, error) {
-			resp2, err := http.DefaultTransport.RoundTrip(req)
+			resp2, err := t.base.RoundTrip(req)
 			if err != nil {
 				return resp2, false, err
 			}
diff --git a/resources/resource_factories/create/remote_test.go b/resources/resource_factories/create/remote_test.go
index 293845107..f9830c842 100644
--- a/resources/resource_factories/create/remote_test.go
+++ b/resources/resource_factories/create/remote_test.go
@@ -14,9 +14,14 @@
 package create
 
 import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
 	"testing"
 
 	qt "github.com/frankban/quicktest"
+
+	"github.com/gohugoio/hugo/config"
+	"github.com/gohugoio/hugo/config/security"
 )
 
 func TestDecodeRemoteOptions(t *testing.T) {
@@ -134,3 +139,37 @@ func TestRemoteResourceKeys(t *testing.T) {
 	check("asdf", map[string]any{"key": "1234", "bar": "asdf"}, "15578353952571222948", "15615023578599429261")
 	check("asdf", map[string]any{"key": "12345", "bar": "asdf"}, "14335752410685132726", "15615023578599429261")
 }
+
+// The transport used for remote fetches must refuse to connect to an internal
+// (here loopback) address under the default security policy, even though the
+// URL text check happens elsewhere. See CVE-2026-10582.
+func TestSecureBaseTransportBlocksInternalAddress(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	c := qt.New(t)
+
+	srv := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Write([]byte("secret"))
+	}))
+	t.Cleanup(srv.Close)
+
+	req, err := http.NewRequest("GET", srv.URL, nil)
+	c.Assert(err, qt.IsNil)
+
+	// Default policy: the loopback address the httptest server listens on is
+	// refused at dial time.
+	_, err = newSecureBaseTransport(security.DefaultConfig).RoundTrip(req)
+	c.Assert(err, qt.IsNotNil)
+	c.Assert(security.IsAccessDenied(err), qt.IsTrue)
+
+	// Customized policy: the user has opted into their own hosts, so the dial
+	// check stands down and the fetch succeeds.
+	sec, err := security.DecodeConfig(config.FromTOMLConfigString(`
+[security.http]
+urls = ['.*']
+`))
+	c.Assert(err, qt.IsNil)
+	resp, err := newSecureBaseTransport(sec).RoundTrip(req)
+	c.Assert(err, qt.IsNil)
+	resp.Body.Close()
+}