And then rethrow the ERR_ACCESS_DENIED if we cannot recover.
There's more details in #15041, but this error has been seen on Netlify with the CJS because of how Netlify has their node_modules cache folder set up.
Fixes#15041
Node's ESM resolver does not consult NODE_PATH (unlike CJS require), so
an ESM postcss.config.js shipped by a Hugo theme fails when loaded from
the module cache: bare imports like `import x from "postcss-import"`
have no node_modules to walk up to.
Install a synchronous resolver hook (module.registerHooks) via
--import=data:... on every Node invocation. On ERR_MODULE_NOT_FOUND for
a bare specifier it resolves the package from each NODE_PATH entry via
createRequire().resolve(). No-op for relative, absolute, URL-scheme and
non-MODULE_NOT_FOUND failures. Synchronous hooks run on the main thread,
so no --allow-worker is needed under the Node permission model.
Fixes#13987
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>